I am running Chrome in Windows 10. Last night, Workspace Webmail site was all garbled and had a red screen. It loads normally in IE and on my other computer that runs Chrome in windows 7. Here's a screenshot:
Were any themes or plugins recently updated inside of that installation of Chrome? If possible, you may want to try testing the webmail from a different computer that also has Chrome installed to see if you get a different result.